Prevod od "budu následovat" do Srpski

Prevodi:

pratiću

Kako koristiti "budu následovat" u rečenicama:

Celý můj život bude plný milosrdenství, pokud tě budu následovat navěky v domě božím...
Dobrota i milost su me pratili cijeloga života i u Božjoj kuæi...
Jestli máš klíče k těm dveřím, s radostí tě budu následovat jinak budu utíkat svým vlastním způsobem.
Da imaš kljuèeve od ovih vrata rado bih te sledio. U protivnom, bežaæu na svoj sopstveni naèin.
Útočící armáda se k vám připojí a já jí budu následovat.
Pridružiæe vam se dodatne snage, ili æu i sam doæi.
Budu následovat pokynů členů rady, ale nebudu čistit žádné zatracené boty.
Слушаћу чланове већа, али нећу да чистим проклете ципеле!
Stačí slovo a já tě budu následovat.
Samo reci reè i ja æu te pratiti
Já tě budu následovat... až zde urovnám pár věcí.
Krenuæu za tobom... kada sredim stvari ovde.
Budu následovat bratry a budu sloužit bohu Mormonů, Brighamu Youngovi.
Pratiæu braæu. I odraditi svoju dušnost Mormoncima.
Vzepři se první, já tě budu následovat.
Ti se pobuni prva, ja te sledim.
Já tě teď budu následovat, a možná žít na tvůj účet.
Sad æu tebe da pratim, i da živim od tebe.
Pokud jsem dokázal být podnecovačem, budu následovat stopy pana Šestky, a vykuchám se!
Ако се докаже да сам ја хушкач, кренућу стопама господара Шестице, и просућу себи црева.
Obvykle jsem skvělý tým, ale ty už ses rozhodl jít dneska sólo, Tak tě budu následovat.
Obièno, mi èinimo sjajan tim, ali ti si veæ odluèio da soliraš danas, pa sam odluèila da sledim tvoj primer.
Budu následovat jeho tempo a povedu vás.
Ratit æu njegov ritam i voditi vas.
Potom víte, že ji budu následovat na konec světa.
Onda znaš da æu je pratiti na kraj svijeta.
Ta má jen pocit, že jí budu následovat jako věrný sluha.
Не брини. Она мисли да је подржавам, да сам њен верни слуга.
Budu následovat Dysona do bitvy, protože vím, že svému příteli mohu věřit.
Pratiæu Dysona u bitku, jer znam da mogu da verujem prijatelju.
Jako Kristus, náš Spasitel, vešel do vody, pokud dokážeš projít ohněm, nedotknutý, pak tě budu následovat do plamenů.
Kao što je Krist, naš Spasitelj, hodao po vodi, uspijete li proæi kroz vatru, netaknuti, slijedit æu vas u plamen.
A pak budu následovat vaše vedení.
A onda æu slijediti vaše vodstvo.
Miku, potřebuji, abys rozptýlil strážného, zatímco Claire projde a já ji budu následovat jako puma.
Majk, ti mi trebaš da zabavljaš èuvara dok se Kler ušunjava unutra, a ja je pratim kao kuguar.
Dobře. Budu následovat vůni laku na vlasy a světové dominance.
Pratiæu miris laka za kosu i svetsku dominaciju.
Odejdi první, já tě budu následovat, a večer je náš.
Ti kreni prvi, ja æu za tobom i noæ je naša.
No, zeptáme se tvé učitelky, zda to kvalifikuje, jako tvůj příběh a já budu následovat její rozhodnutí.
Pitaæemo tvoju nastavnicu je l' se to kvalifikuje kao tvoja prièa i poštovaæu njenu odluku.
Víš, vždy jsem věděl, že pokud tě budu následovat, nastanou dobré věci.
Oduvijek sam znao da te samo trebam slijediti i dogodit æe se dobre stvari.
Tak myslím, že tě budu následovat i tady.
Onda æu te slijediti i ovdje.
Ale teď budu následovat tvůj příklad a půjdu na to čestně.
Али ћу пратити твој племенити пример и ударати изнад појаса.
Slíbil jsem jí, že ji budu následovat.
Obeæao sam joj da æu doæi.
Kdybys mi před dvěma měsíci řekla, že budu následovat astronautku, která hledá mimozemšťany, řekl bych ti, že ses pomátla.
Da si mi pre dva meseca rekla da æu sa astronautom tražiti vanzemaljce, rekao bih da si otkaèena.
Jestli je Floki dost šílený na to, aby šel, tak myslím, že ho budu následovat.
Pa, ako je Floki dovoljno lud da krene pretpostavljam da ga moram slediti.
A je to takový box, u kterého jsme se bavili o tom, že budu následovat své sny a že se přestehuju do Los Angeles a že ona zůstane tady.
I takoðe baš u ovom separeu smo imali razgovor u kojem smo odluèili da treba da pratim svoje snove, da se odselim u Los Anðeles, a da ona ostane ovde.
0.31683802604675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?